Skip to main content
Wartburg College homepage  
VOGEL LIBRARY

Spanish Courses & Research: Citation
 & Annotation

Spanish - Special Style Rules

Names

Spanish de is not used before the last name alone.

  • Example: use Las Casas (when referring to Bartolomé de Las Casas). Cite as Las Casas, Bartolomé de.

Spanish del is capitalized and used with the last name alone:

  • Example: use Del Río (when referring to Angel Del Río). Cite as Del Río, Angel.

Alphabetize Spanish names by the full surnames. This becomes complicated when considering given and maternal names, so consult a biographical dictionary for the most accurate representation.

  • Note: Even persons commonly known by the maternal portions of their surnames, such as Galdos and Lorca, should be alphabetized by their full surnames:
    • García Lorca, Federico
    • Pérez Galdós, Benito

Capitalization

Unless they begin a sentence, do not capitalize these:

  • yo
  • names of languages and nationalities
  • names of days of week and months
  • nouns and adjectives derived from proper nouns
  • titles preceding personal names
  • words meaning "street," "square," and so on, in most place-names.

Titles

  • Only the first letter of the first word and the first letters of proper nouns are capitalized in titles of articles and journals--there is room for adaptation.

 

Loading ...

Citation Style

The dominant citation style in Modern Languages is that of the Modern Language Association, MLA.

If in Modern Language Education, however, the American Psychological Association Style, APA, is preferred. (Professor will instruct on which style is preferred).

Our Citation Research Guide provides some guidelines and examples (for full guidelines, see a manual, kept at the reference desk).

Annotated Bibliography Guide

Vogel Library's Annotated Bibliography guide will help you get started understanding, researching, writing, and formatting your annotated bibliography.

Citing Multimedia Sources

Check your citation style for the rules for citing images, music, video, etc.